首页

SM在线看论坛

时间:2024-04-30 05:17:13 作者:时政微视频|在法国遇见《红楼梦》 浏览量:64988

  《红楼梦》是中国古典文学的代表作之一,1981年出版的法文全译本《红楼梦》是最完整、最经典的一部法文译本,其问世也被法国书评家称为“1981年法国文学界的一件大事”。

  2014年3月,对法国进行国事访问的习近平主席在里昂中法大学旧址专门会见了法译本《红楼梦》的翻译者李治华。习近平说,《红楼梦》是部鸿篇巨制,把它准确贴切地翻译成法文难上加难。李老的执着精神和学术才华令人钦佩。

  中国和法国是东西方两个古老而独特文明的代表。习近平主席曾说,两国特色鲜明的文化深深吸引着对方人民。历史上,中华文化曾经成为法国社会的时尚,在法国启蒙思想家的著作和凡尔赛宫的装饰中都能找到中华文化元素。同样,法国作家和艺术家的传世之作也深受广大中国读者喜爱。

  今年以来,中法文化交流持续推进。在哈尔滨,巨型冰雕“北京天坛”和“巴黎圣母院”亮相国际冰雪节,实现一次跨越时空的握手;在法国,豫园灯会在距离埃菲尔铁塔不远的城市公园上演,上海巴黎同时点亮龙年的新春祝福;在北京,“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往”展在这个春天拉开了序幕……

  中法两大文明相互吸引,交相辉映成为东西方文明交流互鉴的典范。

  监 制丨耿志民

  制片人丨杜晓东 吴璇

  编 导丨张鑫

  剪 辑丨杨洲

  包 装丨严佳

  配 音丨董萌萌

  音 编丨王安然

  制 片丨杨波 刘霄 毛卉

  (央视新闻客户端)

展开全文
相关文章
“十大公民举报案例”专题展播完整版

安置点板房内,村民王锁飞乃和70岁的婆婆马五梅准备着接待客人的饭食。王锁飞乃告诉记者,地震让他们家成了危房,不能住人。现在亲戚们帮着丈夫正在重建房子,虽然是开斋节,但重建工作并没有暂停。

今明天北京晴晒为主最高气温34℃ 傍晚山区需防雷阵雨

据悉,来自阿尔及利亚、埃及、卡塔尔、摩洛哥、沙特、苏丹、突尼斯、叙利亚等十余个阿拉伯国家的政要、知名专家学者与中方官员、知名专家学者、中共中央党校(国家行政学院)师生等100余人参会。

中方:坚决反对韩方邀请台湾当局参加所谓“领导人民主峰会”

一、孔子壁中书。《史记.儒林列传》:“孔氏有古文《尚书》,而安国以今文读之,因以起其家。逸《书》得十余篇,盖《尚书》滋多於是矣。”《汉书·艺文志》说:“《古文尚书》者,出孔子壁中。武帝末,鲁共王坏孔子宅,欲以广其宫,而得《古文尚书》及《礼记》《论语》《孝经》凡数十篇,皆古字也。”刘歆《移让太常博士书》:“及鲁恭王坏孔子宅,而得古文於坏壁之中,《逸礼》有三十九,《书》十六篇,……及《春秋》——左氏丘明所修,皆古文旧书,多者二十余通,藏于秘府,伏而未发。”

马来西亚多家机构为纪念南侨机工发起重走滇缅路活动

11月5日,据浙江省纪委监委消息:浙江省建设投资集团股份有限公司原党委书记、董事长沈德法涉嫌严重违纪违法,主动投案,目前正接受浙江省纪委监委纪律审查和监察调查。

秦淮灯彩正青春 两岸青年学扎灯

经过多方协调,上午8时15分,交警大队给司机联系的救援车辆终于到了现场。对于迟来的救援,值班辅警王统第一时间表达了歉意。货车的车身已经倾斜的相当严重,一旁车流不断。王统一边指挥交通,一边组织救援。但由于水深加上车身倾斜,吊车的挂钩无法挂在货车上。王统和吊车师傅几次尝试都没能成功。

相关资讯
热门资讯
链接文字