首页

冷美踩踏

时间:2024-04-30 04:30:50 作者:时政微视频|在法国遇见《红楼梦》 浏览量:50500

  《红楼梦》是中国古典文学的代表作之一,1981年出版的法文全译本《红楼梦》是最完整、最经典的一部法文译本,其问世也被法国书评家称为“1981年法国文学界的一件大事”。

  2014年3月,对法国进行国事访问的习近平主席在里昂中法大学旧址专门会见了法译本《红楼梦》的翻译者李治华。习近平说,《红楼梦》是部鸿篇巨制,把它准确贴切地翻译成法文难上加难。李老的执着精神和学术才华令人钦佩。

  中国和法国是东西方两个古老而独特文明的代表。习近平主席曾说,两国特色鲜明的文化深深吸引着对方人民。历史上,中华文化曾经成为法国社会的时尚,在法国启蒙思想家的著作和凡尔赛宫的装饰中都能找到中华文化元素。同样,法国作家和艺术家的传世之作也深受广大中国读者喜爱。

  今年以来,中法文化交流持续推进。在哈尔滨,巨型冰雕“北京天坛”和“巴黎圣母院”亮相国际冰雪节,实现一次跨越时空的握手;在法国,豫园灯会在距离埃菲尔铁塔不远的城市公园上演,上海巴黎同时点亮龙年的新春祝福;在北京,“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往”展在这个春天拉开了序幕……

  中法两大文明相互吸引,交相辉映成为东西方文明交流互鉴的典范。

  监 制丨耿志民

  制片人丨杜晓东 吴璇

  编 导丨张鑫

  剪 辑丨杨洲

  包 装丨严佳

  配 音丨董萌萌

  音 编丨王安然

  制 片丨杨波 刘霄 毛卉

  (央视新闻客户端)

展开全文
相关文章
镜观·领航|奋力谱写中部地区崛起新篇章

3月20日电 据中国人民银行网站消息,2024年3月18-19日,中欧金融工作组第一次会议在北京举行。中欧金融工作组是根据第十次中欧经贸高层对话双方领导人共识成立的合作机制,旨在深化中欧金融领域的交流,加强中欧金融合作。

赵乐际同崔龙海会谈并共同出席“中朝友好年”开幕式活动

3月6日,搭载2900余辆多个品牌汽车的巴拿马籍“钻石精英”号滚装轮,从上海外高桥口岸出发。据了解,外高桥边检站主动靠前服务,优化办理流程,全面实行国际航行船舶网上预报预检,通过网上办理、提前办理等方式,对国际航行船舶提供到港“零等待”、离港“零延时”验放通关服务。在边检通关便利举措的加持下,该轮快速完成装卸作业,前往中东。

最高检:加强噪声污染防治公益诉讼 守护人民群众宁静生活

杭州2月18日电(柴燕菲 赵晔娇 王逸飞)18日,浙江省“新春第一会”——全省持续推动“八八战略”走深走实,全力打造高素质干部队伍、高水平创新型人才和企业家队伍、高素养劳动者队伍大会在杭州举行。在浙江“人才强省”建设走过20年之际,该省用这样一场大会,全面加强“三支队伍”建设,谋划高质量发展“未来式”,再续动力源。

释放银发经济潜力 托起幸福“夕阳红”

大模型的研发无疑是一场“马拉松”。复旦大学中国研究院副研究员刘典认为,人工智能的发展不是一蹴而就的,要继续加强投入,坚持自主研发、自立自强,做好在人工智能领域“打持久战”的准备。

神舟十八号船箭组合体垂直转运正在进行

成功创建嘉定区“无废城市”教育基地的上海嘉定城发环保发展公司下属的再生能源有限公司方面告诉记者,目前,该教育基地总展示面积为2045平方米,采用实景展示和科普展板相结合,向公众展示资源循环利用知识。展馆还打造了线上VR场馆,方便更多民众参与其中。

相关资讯
热门资讯
链接文字