H.P.L栖心之栈

几年前，有人找陈墨，请他在给金庸推荐诺贝尔奖入围的一封公开信上签名，还要他写推荐语。陈墨拒绝了。因为金庸小说在报纸连载，它的单行本虽然经过多次修订，仍然有很多漏洞、缺陷和错谬。对诺贝尔奖的质量而言，精细度不够评奖。第二个理由是因为金庸写的这样的武侠小说，中国文化当中很多概念是很难用西方文字来翻译的，比如“亢龙有悔”，就是翻译了也不能得到理解、共鸣和遐想。第三个原因，是还没有一套完整的金庸小说西方文字的译本，只有零星的译本。

梁山伯与祝英台，罗密欧与朱丽叶，两个爱情故事，贯通古今，跨越山海，把中国杭州和意大利维罗纳连在一起。两地的文明交流在新时代焕发出勃勃生机。

走进杭州百芮生物科技有限公司的益生菌产业化研究中心，各类益生菌菌种正在发酵培养。百芮创始人黄鼎传透露，今年大陆市场前景广阔，目前已有近7000万元人民币订单。

推动全党学好党史、用好党史，靠一次集中学习教育是不够的，必须把党史学习教育融入日常、抓在经常。况且铁打的营盘流水的兵，对年轻干部的党史学习培训要不断进行下去。这次进行党史学习教育总结时，我专门作了批示，强调要认真总结这次党史学习教育的成功经验，建立常态化长效化制度机制，不断巩固拓展党史学习教育成果。

美国对华“去风险”政策，严重违背拜登对华“四不一无意”的承诺，凸显了美国政府国家信用的破产，必然在国际社会不得人心。美国的“去风险”做法根本就是基于错误的逻辑和傲慢的偏见，认为中国的崛起必然会威胁到美国的安全和利益。但这种逻辑根本站不住脚，中国从来没有干涉过美国的内政，也没有挑战过美国的主权和领土完整。相反，中国一直致力于与美国建立一个以协调、合作、稳定为基调的关系，积极参与全球治理和多边合作，为世界和平与发展做出了重要贡献。美国的“去风险”行动不仅无法阻止中国的进步，反而会损害自身的竞争力和创新能力，削弱全球市场的活力和效率，增加世界经济的不确定性和风险。新加坡第一副总理黄循财称：“一个碎片化的全球经济将把世界分裂为相互竞争的区域集团。贸易、投资、思想的传播将会减少——而这些都曾是帮助我们实现经济进步的关键因素。”

05-07

05-07

05-07

05-07

05-07