首页

美脚网站免费视频

时间:2024-05-08 17:26:39 作者:法国艺术家安娜伊思·马田:让交流自然发生 浏览量:63357

  中新社北京5月8日电 题:法国艺术家安娜伊思·马田:让交流自然发生

  作者 肖玉笛

  “我从未刻意去做法中文化交流,但如今回想,所有事都与之相关。”法国艺术家安娜伊思·马田细数自己的多个身份,从摄影师到歌手,再到戏剧从业者……她总是在不同角色之间来回穿梭,中法两国的艺术文化资源自然而然流向她。“慢慢地,我将它们放在了一起。”

4月18日,安娜伊思·马田在北京接受中新社专访。 中新社发 肖玉笛 摄

  安娜2001年到北京留学。在此后的20余年里,她先后完成学生、摄影师、妻子、母亲、歌手、戏剧从业者等多个身份的转换。但她拒绝用这些角色表述自己。她说:“如今,我唯一的身份是法中文化艺术交流的桥梁。”

  成为“桥梁”是一个水到“桥”成的过程。安娜说,“我从未做过记者,也未曾在法国驻华使馆任职,但我却自然而然地汇集了法中艺术资源。”

  “21世纪初,互联网并不发达,影像成为世界了解中国的重要窗口。”安娜回忆说,“我住在中国,懂摄影,有一些法方项目想邀请在华摄影师参与,认识的人就介绍我去做相关工作。”

  安娜通过手中的镜头与中国人建立联系。她认为,拍摄就要观察一个人的生活,看其当下的状态及与所处环境之间的关系。这样才能更好地了解彼时中国人与社会的互动。

  2007年,安娜与同伴走访北京,耗时1年用镜头记录40个各行各业的中国人面孔。这些面孔或微笑、或悲伤、或沉思,每一张面孔都叙说着与北京的独特故事。这本记录彼时中国人众生相的《中国肖像》一书被制作成英法双语版本,成为海外了解中国人精神面貌的一个途径。

2003年3月6日,安娜伊思·马田在北京三里屯一家照相馆拍下美好药店乐队,取名为《美好药店的声音》。 (受访者供图)

  除了摄影师,安娜还是一名歌手。当年还是留学生的她,第一次在北京三里屯的河酒吧听野孩子乐队演出。她这样描述当时的感受:“我感觉自己离他们很近。当来自西北的音乐声响起,一切都似曾相识,我立马爱上了!”

  安娜说,各国民间音乐是相通的,她通过音乐结识朋友。十余年后,安娜与当初河酒吧的民谣歌手们成立“河乐队”。他们携手将张玮玮的民谣歌曲《米店》用法语演绎,一路唱到新疆那拉提草原,唱到2022年法语活动月现场。

  安娜也是一名戏剧从业者。“2017年,央华戏剧想找一位法国导演,希望我帮忙推荐。这一次‘帮忙’又变成一个法中文化交流项目。”安娜如今是中文版话剧《悲惨世界》的总制作人。她说,自己已将法国经典送上了中国话剧舞台,希望未来能将中国经典诗歌带到法国。

  中国文化对安娜有很强的吸引力。当她走进真实的中国,慢慢意识到,中国人与法国人在思想观念、处理问题的方式等方面还存在较大差异。

  “中国人喜欢先说‘yes(愿意)’,再接一个‘但是’。然而在法国,我们太直接了,经常说‘no(不)’。”安娜说,“过了很久我才明白其中的道理,这蕴含着中国人的哲学思想。中国人这种回答问题的方式更为开放,向外释放更多可能性。”

  中国人的拼搏精神也给安娜留下深刻印象。她说,中国人对于工作与生活的追求有一种感染力,善良又勇敢,喜欢尝试很多事情。“这种拼劲激励着年轻时的我。每天清晨起床,我感觉未来就在前方。”

  安娜与中国演员刘烨结婚后,育有一儿一女。在教育方面,她也乐于让孩子们接受中华文化教育。她说,文化是一个很广泛的概念,包含知识、价值观、习惯、行为意识等。“有时我会提醒孩子,在看待某些问题时,可以观察一下你们的中国朋友是什么反应,会不会更好?”

  安娜笑道:“现在我很享受先说‘yes’了,一旦学会这种方式很难再转变回去。”(完)

展开全文
相关文章
类器官成功模拟孕晚期发育

红色血脉是中国共产党政治本色的集中体现,是新时代中国共产党人的精神力量源泉。未来,我们必须始终赓续红色血脉,用党的奋斗历程和伟大成就鼓舞斗志、指引方向。保护好、管理好、运用好红色资源,须重点做好研究工作。一是以系统性的视角进行总结提炼,根据红色资源的不同特点,有针对性地采取保护措施。例如,嘉兴以“红色印记研究工程”为抓手,开展基础性研究,深入挖掘红色资源背后的思想内涵,围绕“红船”“新时代”元素进行红色档案开发研究,编撰出版了一批以红色资源彰显红色文化、展现党的百年奋斗征程和伟大成就的党史和理论研究成果。二是打造精品展陈,让红色资源活起来。通过打造没有围墙的红色资源教育阵地,利用烈士纪念日、重大历史事件纪念日等重要节点组织开展各类纪念和教育活动,普遍开展入党、入团、入队、入职等成长第一课,深入挖掘红色资源、革命文物背后的感人故事,进行生活化、网络化表达,更加生动地传播红色文化,让嘉兴南湖革命纪念馆、嘉兴火车站、秦山核电站等爱国主义教育基地成为当下青年人的“打卡点”。三是以文艺精品创作传播地方红色资源的文化内涵。浙沪联手打造的大型多媒体史诗剧《转角湾》,根据平湖市独山港镇金沙村转角湾真实历史事件创作,再现以李一谔、颜书绅为代表的有志青年“坚定理想、敢闯敢拼、前赴后继、砥砺前行”的转角湾精神。转角湾是平湖党组织的发源地,也是中国共产党在平湖的早期重要活动地,有“金平湖最早日出的地方”之美誉,在红色资源保护、管理和运用过程中,“小小转角湾”成为用好红色资源,传承好红色基因,把红色江山世世代代传下去的“大学校”。我们相信,通过用好红色资源这一开展革命传统教育、爱国主义教育生动教材,能够持续引导广大青年人发扬不怕困难、不畏艰险,勇于斗争、敢于胜利的精神,紧紧依靠人民,把强国建设、民族复兴伟业不断推向前进。

广西首获全国冬运会金牌

桦皮厂胡同8号楼位于北京市西城区二环路以内的功能核心区,距故宫仅5公里,但这座建于上世纪70年代的老楼,在经历了半个世纪的风风雨雨以后,已经不再适合居住。

“走进博物馆过大年”再次走进澳大利亚国家海事博物馆

新房方面,国家统计局数据显示,1月份,一线城市新建商品住宅销售价格环比下降0.3%,降幅比上月收窄0.1个百分点。二线城市新建商品住宅销售价格环比下降0.4%,降幅与上月相同。三线城市新建商品住宅销售价格环比下降0.4%,降幅比上月收窄0.1个百分点。

王毅同伊朗外长阿卜杜拉希扬通电话

原厦门市渔政管理处处长辛建军对记者说,中华白海豚在厦门海域种群数量稳定并逐步提升,由20世纪90年代初的60头,到2020年的80多头。厦门是国内唯一能在主城区看到白海豚美丽身姿的城市,足以说明这些年来厦门环境保护成效显著。

北上广深二手房成交回暖,迟到的“小阳春”缓慢冒头

着力做好应急物资调运保障。落实应急预案,提前备足应急物资调运的人力、物力,做好各项准备,确保接到调令后第一时间调出,切实做到闻灾而动、闻令而动。优化调运路线、运输方式等,统筹抓好现场指挥、物资装运、安全作业、运输保障等工作,确保关键时刻拿得出、调得快、用得上,全力保障人民群众生命财产安全和正常生活秩序。

相关资讯
热门资讯
链接文字