梦悠然调教

上海3月28日电 (记者 李姝徵)为防止未成年人私自在游戏内充值，各大游戏平台设置了消费退款的手续和机制，这本是保护未成年人防止过度消费的一个举措，可没想到却被骗子钻了漏洞，以“帮助退款”为借口到处行骗，三个月来共诈骗十余人，得手近10万元......记者28日从上海警方获悉，近日，上海普陀警方经缜密侦查，破获该起诈骗案。

“山水林田湖草沙怎么摆布，要做好顶层设计，要综合治理，这是一个系统工程，需要久久为功”“山水林田湖草沙是不可分割的生态系统。保护生态环境，不能头痛医头、脚痛医脚”……习近平总书记以深邃的思考，引领生态文明建设不断深入。

词作家阎肃曾有“天分、勤奋、缘分、本分，本分最不易”之说。守住演员本分，不把自己“摆错位”，是我对自己的告诫。京剧表演艺术家李少春每到一个场子演出，一亮相先看场子的深浅宽窄，看二楼有没有廊柱挡住观众，如果深了挡了，他的亮相就自觉多垫半步，确保每个观众都能看到自己的一招一式。心系观众，所以不断锤炼艺术，以更好服务观众；心系观众，所以时时谨慎谦和，在行风艺德上严格自律。这是值得我们今天学习的典范。

“上海现代服务业联合会在医疗服务专业委员会正式设立中医药发展分会，是中医药健康产业多元融合发展的有益尝试。”中医药发展分会首任主任，上海市中医文献馆馆长贾杨对记者表示，今后，中医药发展分会将重点开展中医药理论与实践交流，举办专业学术论坛；提供中医药技能培训与成果转化及应用服务；开展中医药文化传播与健康产业咨询指导等。“我们希望能借助这个平台，整合上海中医药‘医教研学产’等各方资源，为上海中医药事业发展探索新路径。”贾杨强调。

语言与文化不是静止和一成不变的，而是动态的、生长的、有生命力的，通过交融可获得丰富和发展。如果说loong与dragon两种翻译过去更多呈分争关系，如今则正散发出和合的潜质。