首页

优美之家手机版

时间:2024-04-30 17:01:49 作者:时政微视频|在法国遇见《红楼梦》 浏览量:91453

  《红楼梦》是中国古典文学的代表作之一,1981年出版的法文全译本《红楼梦》是最完整、最经典的一部法文译本,其问世也被法国书评家称为“1981年法国文学界的一件大事”。

  2014年3月,对法国进行国事访问的习近平主席在里昂中法大学旧址专门会见了法译本《红楼梦》的翻译者李治华。习近平说,《红楼梦》是部鸿篇巨制,把它准确贴切地翻译成法文难上加难。李老的执着精神和学术才华令人钦佩。

  中国和法国是东西方两个古老而独特文明的代表。习近平主席曾说,两国特色鲜明的文化深深吸引着对方人民。历史上,中华文化曾经成为法国社会的时尚,在法国启蒙思想家的著作和凡尔赛宫的装饰中都能找到中华文化元素。同样,法国作家和艺术家的传世之作也深受广大中国读者喜爱。

  今年以来,中法文化交流持续推进。在哈尔滨,巨型冰雕“北京天坛”和“巴黎圣母院”亮相国际冰雪节,实现一次跨越时空的握手;在法国,豫园灯会在距离埃菲尔铁塔不远的城市公园上演,上海巴黎同时点亮龙年的新春祝福;在北京,“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往”展在这个春天拉开了序幕……

  中法两大文明相互吸引,交相辉映成为东西方文明交流互鉴的典范。

  监 制丨耿志民

  制片人丨杜晓东 吴璇

  编 导丨张鑫

  剪 辑丨杨洲

  包 装丨严佳

  配 音丨董萌萌

  音 编丨王安然

  制 片丨杨波 刘霄 毛卉

  (央视新闻客户端)

展开全文
相关文章
中国商务部:对接高标准推进制度型开放已有13项试点措施落地

约翰内斯堡2月25日电 (记者 王曦)当地时间2月25日,南非警方对外证实:当日清晨在该国夸祖鲁·纳塔尔省发生了一起严重大巴车交通事故。截至目前,事故已造成至少9人遇难,70余人受伤。

DNV《中国能源转型展望》报告:中国正在转变为绿色能源强国

对此,严伯进表示,提高主板和创业板上市财务指标,是从源头上提高上市公司质量、更好保护投资者利益和服务经济高质量发展的需要。证监会充分参考近年来新上市企业、在审企业以及辅导阶段企业的情况,经过认真分析、审慎论证,拟适度提高主板和创业板企业的营业收入、净利润等指标。对最近一年净利润,主板准备提高到1亿元人民币、创业板准备提高到6000万元人民币。对科创板和北京证券交易所企业的财务条件维持不变,但对科创板企业的科创属性拟提出更高要求。

锦波生物携手分众传媒率先抢占线下流量

在执行协议的过程中,在中央人民政府的支持和进藏干部、军队的帮助下,西藏的基础设施建设稳步推进,青藏、川藏、新藏公路正式通车,北京至拉萨正式通航,打破了西藏千年封闭的状态,从此物资运输更便捷,人员往来更方便,新鲜事物开始涌入古老的高原,人们开始有更多机会领略外面的世界。

洪都拉斯首任驻华大使抵达北京

为查清事实,合议庭追加B公司作为辅助型无独立请求权第三人参加诉讼,并对安某发出当事人本人到庭令。庭前会议上,合议庭与三方围坐在圆桌法庭,围绕争议点组织证据交换,在沟通间适时进行法律释明和心证公开。

西藏墨脱:改善民生 固边兴边

春管,科技创新强力。春分麦起身,一刻值千金,强调的就是春管必须不负春光。农机给力,种地省力。在春管春耕一线,天上飞的无人机,地上跑的北斗导航翻耕机,截至目前,全国装有北斗定位作业终端的农机装备已超过200万台(套)。今春预计全国将有2300多万台(套)拖拉机、耕整地机具、播种机及水稻育插秧机等农机装备投入生产作业。2023年以来,通过专项支持开展样机试制和田间试验推广,已有丘陵山地履带式拖拉机、油麦兼用播种机、山地玉米播种机等在四川、贵州等地开展田间实地应用。大数据、物联网等新技术与农业生产深度融合,信息技术在耕种管收各环节广泛应用,大田种植信息化率达到26.4%。科技创新提高春管效率,唱响丰收乐章主旋律。

相关资讯
热门资讯
链接文字