冰城玫姿第一视角

据苏州市园林局产业发展处处长高志刚介绍，苏州目前已形成5大园林夜游项目。相较于白天游客在园林中的摩肩接踵、走马观花，入夜后园林的静谧与私密感，搭配光影动态造就的虚幻体验，令游客仿佛穿越时空，融入古人的生活中。园林夜游项目集群，也留住了“一日游”旅客的脚步，进一步壮大苏州的旅游产业。

在春季赛里，无畏印象最深的一场比赛是常规赛第二轮对阵上海RNGM，南京Hero久竞让二追三取胜，迎来春季赛第一个两连胜。那场比赛第二局结束后，南京Hero久竞几乎陷入了绝境，无畏跟队友们说：“尽人事听天命就完事了，兄弟们。”

京津冀及周边区域：3月下半月，区域北部以优良为主，中南部以良至轻度污染为主，部分时段可能出现短时中度或以上级别污染。其中，16日，高空受均压场控制，地面风场逐渐转弱，风向偏南，边界层高度较低，扩散条件较为不利，北部优良，中南部以轻至中度污染为主，中部部分城市可能出现短时重度污染；午后至夜间受上游可能出现的沙尘过程影响，京津冀、河南局部可能出现PM10短时重度或以上级别污染；17—22日，受高空槽过境影响，扩散条件明显好转，大部优良，中部局地出现良至轻度污染；受强西北风影响，期间可能存在沙尘过境风险；23—25日，高空由高压底部控制转为均压场控制，地面风速较强，气压梯度偏弱，前期本地累积较少，北部优良，中南部以良至轻度污染为主；26—31日，区域大气扩散条件一般，温度略有回升，北部优良，中南部以良至轻度污染为主。首要污染物主要为PM2.5或PM10。

扎根基层深耕农业领域的这些年，杨恩兰对贵州发展山地特色高效农业产业也尤为关注。“贵州山多地少，耕种条件受限。我们的工作也是基于保耕地、保产量来展开，以保障粮食和重要农产品稳定安全供给。”

当然，我也不可能与那些糟糕的译本作斗争。因为我不想让译者们在他们的工作上丢面子。但我有一些朋友，他们提供了解决办法。其中一位是法国驻华使馆的图书专员，负责图书翻译的项目。另一位是北京大学的董强教授。他是著名的法语文学教师。