首页

黑冰sm

时间:2024-05-04 01:00:13 作者:多瑙河畔,小姐妹的中文情缘 浏览量:79138

  中新社北京5月3日电 题:多瑙河畔,小姐妹的中文情缘

  作者 曾玥

  在匈牙利首都布达佩斯,多瑙河畔的匈中双语学校门前,除了匈牙利国旗和欧盟旗帜外,还飘扬着一面中国国旗。一如这所学校的校名,校门口墙上的标志亦展现着中匈两国的情缘——一个黄色的汉字“中”,“中”字的两个“口”里,分别是匈牙利和中国的国旗图案。

  匈中双语学校成立于2004年9月,是中东欧地区唯一使用中文和所在国语言教学的公立全日制学校。2009年10月,时任中国国家副主席习近平访匈期间,曾专程到匈中双语学校考察。2023年春节前夕,该校学生胡灵月、宋智孝代表全校学生致信中国国家主席习近平和夫人彭丽媛教授,按照中国风俗拜年,讲述在校学习中文12年的感受,表达将到中国上大学、为匈中友好作贡献的愿望。习近平复信匈中双语学校学生,鼓励匈牙利青少年更多了解中国,做传承发展中匈友好事业的使者。

匈中双语学校的中国茶艺课。(受访者供图)

  建校20年来,匈中双语学校生源结构从以招收华裔子女为主,发展成面向所有族群招生。2017年,该校与首都师范大学、首都师范大学附属中学合作建立匈中双语学校孔子课堂。如今,学校有12个年级20个班,在校学生530余名。匈中双语学校孔子课堂中方负责人王悦告诉中新社记者,兄弟姐妹都就读于匈中双语学校的情况并不鲜见,多丽娜(Inges Dorina)、丹丽娜(Inges Denissza)便是其中一对。

  “你好!”跨国视频电话一接通,这对姐妹便用流利的中文与中新社记者寒暄,进而分享自己的近况:姐姐多丽娜是匈中双语学校12年级的学生,至今已经学习中文12年;就读于同校8年级的妹妹丹丽娜受姐姐影响,早在幼儿园便已开启中文学习之路。

  忆及初学感受,姐妹俩形容汉语的4个声调“像唱歌一样好听”,汉字则“像画画一样”。入学后,二人展露语言天赋,因此进入中文“母语班”,与当地华裔学生同堂学习,深入感受这门东方语言的独特韵味。2021年,多丽娜在第十四届“汉语桥”世界中学生中文比赛中获二等奖;次年,丹丽娜荣获第二届“汉语桥”世界小学生中文秀欧洲冠军。

  “我在学习中意识到中文是宝藏。我会用这个语言打开很多新的‘门’。”对于多丽娜来说,中国茶便是其中一扇“门”。在汉语桥比赛中,她将中国茶艺作为才艺展示,所需要的静心、讲究“火候”,时间、手法、水温缺一不可。在众多品种中,她最爱喝绿茶,“我喜欢它先苦后甜的味道”。

  这扇“门”不仅能触达丰富多彩的中华文化,也通向人心。

  丹丽娜说,自己和中文“母语班”的同桌张雯萱既是好朋友,也是彼此的“小老师”,一人教匈语、一人教汉语,“我们互相帮助”。多丽娜认为,熟练掌握中文更易于拉近与中国朋友之间的距离,“我发现我能自信地使用中文以后交朋友更容易了”。

  “看到匈牙利的孩子从不会用,到学会用中文表达、与中国孩子交流沟通,甚至能辅导其他小朋友学中文,我觉得特别有成就感。”王悦感慨,在匈中双语学校教授中文十余年,自己见证了学校不断扩大招生规模、提升办学质量,更感受到当地社会学中文的浓厚兴趣和高涨热情。

  “不只是在校的500多名学生,还有他们背后的500多个家庭,甚至更多人,都对中文感兴趣、对中国友好,发展就会越来越好。”王悦说,有的父母因为自身是中文爱好者而把孩子送来,有的则受孩子影响也开始学中文,形成一种双向流动的良性循环。

匈中双语学校学生表演太极扇。(受访者供图)

  匈中双语学校每天一节中文课、中高年级每周一次中华文化课、开展夏令营来华游学参访……在王悦看来,学校和孔子课堂正以自身教学特色,为当地青少年播下种子,浇灌出更多为匈中友好作贡献的青春之树。

  展望未来,多丽娜憧憬着即将在北京开启的大学生活,丹丽娜也希望日后追随姐姐脚步来华学习,“成为匈中两国间文化和经济的联络人”。正如她们最喜欢的中文歌曲《明天会更好》——“让我们的笑容充满着青春的骄傲,让我们期待明天会更好”。(完)

展开全文
相关文章
今天下午至夜间北京预计受外来沙尘影响 明天空气质量将转好

据悉,由北京大学考古文博学院科技考古实验室承担的古陶瓷便携式XRF釉层元素大数据库建设项目是用科技方法解决文物考古研究的有益探索,收集了大量的数据,覆盖了广泛地域的窑址,采集了近百万条陶瓷主微量元素数据的古陶瓷釉面成份大数据库,形成了真正意义的大数据规模。

日本首相岸田文雄向靖国神社供奉祭祀费

此外,一嗨租车还发现,今年国庆的热门取车城市,不仅囊括了上述地区的热门旅游城市,还涌现出了一些新兴的热门目的地城市,如新疆的喀什、云南的保山、四川的绵阳、黑龙江的伊春等。面对国庆高峰的密集出行,许多资深的自驾游爱好者,开始发掘小众、冷门的旅游好去处,希望能够避开热门城市的人头攒动,在国庆假期寻得一丝宁静和美好,而说走就走的自驾游正好可以贴合他们的上述需求。

王毅会见澳大利亚新南威尔士州州长柯民思

二是将REITs纳入沪深港通。拟总体参照两地股票和ETF互联互通制度安排,将内地和香港合资格的REITs纳入沪深港通标的,进一步丰富沪深港通交易品种。

美国司法部联合多州对苹果公司提起反垄断诉讼

上世纪80年代初,欧君廷的外公外婆退休后第一次到中国旅游,回去后给他讲了很多中国的故事,还给他带回一幅描绘敦煌飞天的中国丝绸画作为礼物。对于这份礼物,欧君廷爱不释手,珍藏了很多年。高中时,他第一次接触到中国艺术和哲学。直到1993年,大学毕业的欧君廷终于有机会和父亲第一次到中国旅游。

北京:2023年查处各类生态环境违法行为1.46万起

“目前,肉牛养殖、商贸物流是兴隆镇的两项重要产业。”王维毅介绍,农民广泛参与肉牛产业发展,为兴隆镇打下了经济基础。为给农民提供更多市场机会,近两年,兴隆镇为单家集活畜交易市场修建了办公楼、增设了线上交易区,方便外地客商通过在线视频达成交易。去年,兴隆镇投资800多万元,为市场硬化了路面、加固翻新了围栏和大门。

相关资讯
热门资讯
链接文字