时间：2024-05-05 22:50:09 作者：通讯：中国漫瀚调亮相巴黎记 浏览量：48643
中新网呼和浩特5月5日电 题：中国漫瀚调亮相巴黎记
中新网记者李爱平
手持话筒，刚唱出“你知道天下黄河几十几道弯”这一句时，中国漫瀚调演员岳文祥和黄玉蓉极具穿透力的嗓音就把工作人员震撼到了。
“这个声音太高了……”北京时间5月4日晚间，人还在巴黎的岳文祥接受记者电话采访时透露，他和黄玉蓉这首《天下黄河九十九道弯》的漫瀚调，刚唱到一半时，工作人员就告诉他们“正式演出时不能用话筒。”
这一幕发生在岳文祥和黄玉蓉于巴黎参加“遇鉴中国”中华文化主题展开幕式彩排时。
巴黎当地时间5月1日，中国外文局联合中央和地方宣传文化机构参展2024法国巴黎国际博览会，共同举办“遇鉴中国”中华文化主题展，内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗受邀参展。该次展览将持续到5月12日。
“这也是我俩在正式演出中，唯一一次没有使用话筒演唱漫瀚调。”岳文祥告诉记者，虽然在正式演出中清唱漫瀚调多少有点不适应，但听到现场观众热烈的掌声，“内心对中国准格尔旗漫瀚调首次走出国门依然感到了自豪。”
44岁的岳文祥和34岁的黄玉蓉是土生土长的内蒙古准格尔旗人，此次在巴黎的演出，二人演唱了《天下黄河九十九道弯》《什么人留下个人想人》两首漫瀚调，现场观众拿出手机不时拍摄记录的细节，让二人“深感漫瀚调在海外传播的重要性”。
结束演出后，他们并没有闲着，而是对现场参加“遇鉴中国”中华文化主题展的外宾、华侨华人等介绍了漫瀚调的历史与当下。
“漫瀚调发源于中国内蒙古准格尔旗，特点是以准格尔旗蒙古族的短调民歌为‘母曲’，融合了山西、陕西民歌的一些旋法、润腔和唱词，以对歌的形式进行演唱，是准格尔旗最具特色的艺术形式。”在过去几天中，岳文祥表示，每次他们这样介绍漫瀚调时，大家都特别感兴趣。一些外宾还表示，“有空的话，一定要到准格尔旗的黄河边上感受原生态的漫瀚调。”
这次在巴黎演唱漫瀚调的经历，也是岳文祥和黄玉蓉对外推介家乡准格尔旗的一次尝试。通过二人的宣传，不少外宾知悉了准格尔旗不仅是“中国民间文化艺术(漫瀚调)之乡”，准格尔旗的漫瀚调还被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。
法国巴黎国际博览会创办于1904年，原名“巴黎万国博览会”，是世界上历史悠久、享有盛誉的综合性展会之一，也是具有广泛国际影响力的国家形象展示和全球文化推介平台。
准格尔旗新时代文明实践中心主任任艳华表示，准格尔旗漫瀚调能够在巴黎得到当地观众关注，某种意义上也是准格尔旗走出国门讲好中国故事，展示准格尔旗城市形象的一次成功实践，这对于推动中华文化更好走向世界，深化中外文明交流互鉴具有重要意义。
“我们这次到法国演出，展示的不仅仅是漫瀚调，准格尔旗的面塑、剪纸等展品也引发了法国观众的关注。”准格尔旗委宣传部工作人员刘浩认为，能为家乡助力拓展海外知名度，不虚此行。(完)