调教之家

阿齐兹(Abdel Aziz Hamdi)，世界汉学家理事会顾问委员会委员、埃及汉学家理事会召集人，享誉阿拉伯文学界的汉学家、翻译家，埃及作家协会和埃及最高文化委员会翻译委员会的成员。2001年，他在埃及爱资哈尔大学创办了中文系，现任该校语言与翻译学院中文系主任。多年来翻译了大量中国文学作品，如话剧《日出》《茶馆》《蔡文姬》《原野》，沈从文小说《边城》《丈夫》《萧萧》《虎雏》，田汉作品《名优之死》《咖啡店一夜》等。迄今为止，他已相继翻译出版二十多部中国文学作品，并于2018年获第九届阿卜杜拉国王国际翻译奖“荣誉奖”。

受地域限制，传统架花以白土布作底，用针将五彩丝线挑绣在底布经纬交织的网格上，主要以黑、白、蓝为主色调。近年来，在遵循传统手工艺的基础上，城固绣娘们开始大胆用色、创新架花图案，打造具有架花元素的文创产品，让传统的架花开始有了较为现代的表达方式。

巴特注意到，巴中两国已在绿色能源方面加强合作。双方合作的多个清洁能源项目采用了国际领先技术，展现了中国在应对气候变化领域的技术实力和责任担当。中国为巴基斯坦的绿色发展，提供了重要帮助。

历史上，无锡手工业相当发达，烧窑业、造船业兴盛一时，冶铸业发端较早。从宜兴紫砂壶，到惠山泥人，制窑历史源远流长。无锡窑群遗址博物馆，如今就是清名桥历史文化街区的一处“网红”旅游景点。

国家发展改革委主任郑栅洁在年会上指出，今年国家发展改革委将重点推进“四个加快”：加快创新能力建设，包括实施一批重大科技项目，强化企业科技创新主体地位等；加快改造提升传统产业，包括实施制造业核心竞争力提升行动、技术改造升级工程，推动制造业高端化、智能化、绿色化发展等；加快培育壮大新兴产业，包括促进数字技术和实体经济深度融合，实施“数据要素×”行动计划，打造生物制造、商业航天、新材料、低空经济等新增长引擎等；加快布局未来产业，开辟量子技术、生命科学等新赛道，开展“人工智能+”行动。