首页
时间：2024-04-20 16:58:27 作者：【东西问】加拿大汉学家王健：翻译中国诗词为何要“脚踏两条船”？ 浏览量：18448
在一位对中国古诗词有深厚研究的西方学者眼中，唐诗宋词美在何处？将中国古诗词译成英文有何挑战？加拿大知名汉学家、翻译家王健(Jan Walls)近日在大温哥华地区素里市(Surrey)接受中新社“东西问”专访，分享他对中文之美的感受。
(余瑞冬 李紫娟 王嘉怡 温哥华报道）
但近年来，竞业协议的不对等、扩大化乃至滥用并不鲜见。有学者梳理454份竞业限制纠纷案的判决书发现，竞业限制义务主体有79%为“负有保密义务的其他人员”，其中，77%是基层岗位员工，诸如产品销售、一线工人、保安等。
事实上，近年来，东北各地各级政府都在不断细化优化“筑巢引凤”的人才政策。据媒体报道，吉林省积极搭建“吉人回乡”平台，各地精心搭建资金保障、能力提升、创业基地和载体驱动等平台。统计数据显示，吉林省农民工人员返乡创业累计已近10万人，直接带动就业超过40万人。
据八大山人纪念馆馆长周晓健介绍，八大山人为中国写意画高峰，作画笔情恣纵、苍劲圆秀、逸气横生，他的艺术成就彰显了江西文化特色、中华精神内核，他的艺术浸润了此后近400年的中国画坛，扬州八怪、吴昌硕、齐白石等人深受影响。
北京12月4日电(记者 郭超凯)中国外交部发言人汪文斌4日宣布，应中共中央政治局委员、外交部长王毅邀请，安哥拉外长安东尼奥、马里外长迪奥普将分别于12月5日至8日、12月6日至10日对中国进行正式访问。(完）
2024年3月8日，辽宁省北票市应急管理局对北票市某矿业有限公司检查时，发现安全监测监控系统无备用主机，监控系统运行不正常，不能调取历史数据，人员定位系统不能调取历史数据；便携式气体检测仪不能检测二氧化氮，且未取得矿用产品安全标志；人员定位系统、通信联络系统仅铺到三中段、七中段马头门，未延深到人员作业地点；三中段运输巷风速为零，三中段采场风速为零；三中段、七中段均有一侧安全门未与提升机实现联锁5条重大事故隐患。上述行为违反了《中华人民共和国安全生产法》第三十六条第一款、第四十一条第二款的规定，依据《中华人民共和国安全生产法》第九十九条第(二)项、第一百零二条和第九十四条第一款的规定，辽宁省北票市应急管理局对该企业罚款8.2万元，对相关责任人罚款2.1万元。
习近平总书记指出：“推进理论的体系化、学理化，是理论创新的内在要求和重要途径。”马克思主义之所以能够发挥巨大的理论威力，不仅在于其思想博大精深，还在于其以深刻的学理讲清楚了人类社会发展的普遍规律、以完备的体系全方位展示其理论的严谨周密，实现了理论逻辑、历史逻辑、实践逻辑的有机统一。
文明发展与文化繁荣，交流互鉴是必由之路。问道中华文明，需要自我阐发，同时也离不开世界视域。与会嘉宾在论坛间隙接受记者采访时表示，希望借助此次论坛在文明对话中互鉴启新。
台北2月23日电(记者 杨程晨)就在青春版《牡丹亭》返台巡演前夕，任该戏总制作人和艺术总监的台湾著名作家白先勇与台湾大学戏剧系名誉教授、国光剧团艺术总监王安祈，23日晚在台北以“昆曲复兴”为题对谈。
人民幸福安康是我们党团结带领人民推动高质量发展、以中国式现代化实现国家富强、民族复兴的最终目的。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央坚持以人民为中心的发展思想，围绕满足人民日益增长的美好生活需要，不断加大民生保障力度，举全党全社会之力打赢脱贫攻坚战并巩固成果，全面推进乡村振兴，让现代化建设成果更多更公平惠及全体人民。十年来，在新发展理念指引下，我国科技成果不断涌现，区域发展更加平衡，生态环境进一步改善，开放的大门越开越大，共同富裕迈出重要步伐。譬如，我国脱贫人口去年人均纯收入达14342元，脱贫县农民人均可支配收入、脱贫人口人均纯收入增速均高于全国农民平均水平；今年上半年，全国居民人均可支配收入19672元，比上年同期实际增长5.8%，“跑赢”同期国内生产总值(GDP)增速；截至今年6月末，基本医疗保险参保率稳定在95%左右，各项社保基金累计结余超过12.5万亿元。同时，长江经济带发展、黄河流域生态保护和高质量发展齐头并进，京津冀、长三角、粤港澳大湾区三大城市群建设成效显著；北斗卫星导航系统广泛应用于交通运输、通信电力、公共安全等领域；中欧班列日夜兼程，“一带一路”倡议成为最受欢迎的国际公共产品和最大规模的国际合作平台……我们党团结带领全国各族人民艰苦奋斗，交出了一份份硕果累累的答卷，续写了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹。
从自然地理的角度上看，甘肃是个非常特殊的区域。东部季风区、西北干旱区、青藏高寒区，中国三大自然区划在这里交汇。我们可以感受到西部大漠的干旱荒凉，体会到雪域高原的“高冷”，还体验到犹如江南水乡般的湿润；不同的气候、地形条件杂糅在一起，就注定了甘肃的千面多变。
04-20