首页

sm视频在线观看国产

时间:2024-04-20 11:57:25 作者:美国汉学家安乐哲发布新书 以中国视角译解先秦儒家文献 浏览量:56033

  中新社北京4月19日电 (陶思远 李晗雪)4月19日,美国著名汉学家、北京大学人文讲席教授、国际儒学联合会副会长安乐哲新书《先秦儒家哲学文献译解》发布会在北京外国语大学举行。

  安乐哲在致辞中肯定了诸多中国学者对其学术研究的帮助,“是他们的大作启发了我的拙作”。他提到与美籍华人学者陈荣捷的友谊,并回顾了陈荣捷对其学术生涯的影响。他说:“我一生大部分时间在夏威夷大学任教,并始终以实现陈荣捷的志向为己任——使中国哲学成为世界哲学不可分割的一部分,也令全世界更全面地了解并欣赏中国传统文化。”

  近90岁高龄的北京大学教授楼宇烈通过视频祝贺安乐哲新作出版。他指出,今天来看,西方早期翻译的中国典籍很多带有西方文化特点。安乐哲的翻译不同,他对中华文化理解深厚,在新书中选取了先秦儒家思想的重要概念,以中国文化视角一一做出深度分析,重新阐释了先秦儒家的哲学思想和治国理念。“我希望能把这本书介绍给全世界,让中外读者都能正确理解儒家思想和中国文化。”楼宇烈说。

  同样90岁高龄的北京师范大学资深教授黄会林评价安乐哲新书时表示,这是一部具有重大意义价值的汉学著作,集学术思想、传播意义和文化价值于一体,不仅有助于推动中西文化交流互鉴,也有助于提升中国哲学思想的国际地位和影响力。

  正如北京大学教授程乐松所言,安乐哲所做的工作不只是准确的翻译,更重要的是对中国文化的理解。如果没有安乐哲等汉学家们的长期努力,很难想象中国文化在全球学界能占据今天的地位。是他们真正让儒家思想成为了世界的学问。

4月19日,美国著名汉学家、北京大学人文讲席教授、国际儒学联合会副会长安乐哲(左)与美国汉学家包华石在发布会交谈。 中新社记者 崔相光 摄

  当天,美国汉学家包华石、邰谧侠,德国汉学家谢林德等多位著名汉学家出席发布会。包华石认为,《先秦儒家哲学文献译解》有助于西方世界更准确地理解中国古代思想。他建议,任何渴望了解中国的人都来阅读这本书,以促进个人、民族和国家之间的和平与相互理解。

  本次新书发布会由北京外国语大学和商务印书馆联合主办,北京外国语大学中华文化国际传播研究院承办。(完)

展开全文
相关文章
江西“侨梦苑”开展元宵“暖心”行动:人间至味是团圆

深圳市大疆创新科技有限公司运载解决方案工程师李兴龙介绍,自5月9日至今,通过高精度航线规划,并综合考虑人员安全、飞行安全等因素,大疆运载无人机在黄山景区开辟了一条运输航线,避开游览区域和珍贵树种,在指定范围内重复作业飞行,并从起飞到降落进行全流程管控,目前已形成显著运力。

海外学子期待两会赋能青年回国发展

“雪龙2”号船大洋队首次在极地布放生态潜标;昆仑站队“雪豹”2乘组历时62天依次抵达泰山站、昆仑站及冰穹A区域,顺利完成了我国第二代国产极地特种载具的技术测试与性能验证;不久前,考察队员成功完成南极研究科学委员会南极冰盖“环”国际合作计划任务,填补南极冰盖边缘关键数据空白区,为精确评估这一扇区的冰量流失和冰盖不稳定性提供重要依据,进一步提高了我国在南极科学考察领域的国际影响力。

杨立军任北航党委副书记 赵巍胜任北航副校长

宋涛表示,我们将深入贯彻落实习近平总书记关于对台工作的重要论述和新时代党解决台湾问题的总体方略,在坚持“九二共识”、反对“台独”共同政治基础上,同中国国民党相向而行,共同推动两党关系和两岸关系向前发展,促进两岸交流合作,反对“台独”分裂和外来干涉,维护台海和平,造福两岸同胞,推动国家统一,共促民族复兴。对民进党当局无视大陆渔民生命财产安全、伤害两岸同胞感情的恶劣行径,我们决不容忍、决不姑息。

【两会30秒】李强:坚持依法治港治澳,落实“爱国者治港”“爱国者治澳”原则

今年2月2日,中国中免公告,彭辉因退休原因,申请辞去公司第四届董事会董事长、董事职务,同时亦辞去公司第四届董事会战略委员会、提名委员会相关职务。公司选举李刚为第四届董事会董事长、董事会战略委员会主席、董事会提名委员会委员。

新机场+1!甘肃民勤苏武机场今日正式通航

“既要谋划长远,又要干在当下,一张蓝图绘到底,一茬接着一茬干,让黄河造福人民。”习近平一直高度重视黄河流域生态保护和高质量发展。党的十八大以来,从三江源到陕西榆林,再到山东东营,他走遍黄河上中下游9省区,为黄河保护和治理工作把脉定向,对上中下游精准施策,推动黄河流域生态保护和高质量发展。如今,黄河流域生态环境质量持续向好,千年黄河故事奔涌出新的篇章。

相关资讯
热门资讯